欢迎您访问南京安优网络官方网站,本公司专注于:网站制作、小程序开发、网站推广。 24小时服务热线:400-8793-956
当前位置:南京网站制作公司 > 资讯中心 > 网站知识
南京网站制作分享WordPress语言翻译的三个选项
来源:南京网站制作 时间:2020-02-13 09:53:10

不知道其他同行有没有遇到经常客户来问网站翻译选择什么,但是南京网站制作的客户经常问我们他们翻译网站的选择是什么。尽管存在许多翻译选项,但并非所有翻译选项都是一样的,并且适用于一个组织的方法可能不是另一个组织的最佳解决方案。在考虑翻译选项时,不仅要考虑翻译内容的一次性挑战,而且还要考虑使所有内容保持最新所需的工作,这一点很重要。在本文中,我们将简要探讨创建一个多语言网站的三个不错的选择:微网站,本地化和机器翻译。

 
微型网站
WordPress有很多插件选项,旨在帮助您构建多语言网站。WPML(WordPress多语言版)是我们过去为客户使用的一种此类插件,是目前市场上最受欢迎的选项之一。WPML和其他类似的插件使用户可以使用不同的语言创建页面的备用版本。这些插件根据浏览器首选项或通过可选的语言切换器以特定语言调用页面。诸如WPML之类的解决方案由于必须手动翻译您的内容而将需要更多的工作,但可以让您更好地控制翻译质量,提供比Google翻译路线更专业的外观。
 
优点:
通过浏览器首选项或可选语言切换器确定语言
更好地控制翻译质量
可以翻译自定义帖子类型,小部件,导航菜单等
 
缺点:
需要手动翻译
许多页面和多种语言可能难以管理
本土化
更健壮的翻译路线,创建针对地理位置的微型网站,可以为您带来难以置信的控制量,但同时还需要进行更多工作。这种方法背后的想法是,用户将根据他们的连接来源,以其区域语言查看您网站的定制版本。此选项使您可以最大程度地控制如何将信息和内容呈现给每个组,对于具有全球影响力和本地影响力的组织来说,这是一个很好的解决方案。
 
优点:
为每种语言/地区提供独特的体验
提供目标内容,而不只是翻译的内容
 
缺点:
需要手动翻译
是最昂贵的选择,因为您正在构建全新的页面
机器翻译
如果您没有时间或资源进行手动翻译,那么使用Google Translate之类的工具进行机器翻译通常是最佳的解决方案。只需单击一个按钮,这个易于使用的工具就可以让您的用户自动将您的网页翻译成他们选择的语言。尽管您对翻译准确性的控制较少,尤其是在细微差别或语方面,但此工具每年都在变得越来越好,并且是精打细算的预算选择。
 
优点:
易于设置
用户易于在语言之间进行交换
不需要手动翻译
 
缺点:
不太准确的翻译
不太专业的外观
不允许自定义文字
 
南京网站制作最后结论
您选择的翻译选项应完全取决于组织的需求,预算和听众。您可以使用翻译人员,也可以预算聘用一位翻译人员吗?像WPML这样的手动翻译插件可能非常适合您。您想创造一种独特的体验,与您经营的每个地区说话吗?本地化可能是服务于每个受众的最佳方式。您是否只是想以多种语言提供您的网站?百度翻译可能是您最好的选择。
 
南京网站制作安优网络看来无论您选择哪种翻译方法,您的用户都会欣赏您为使您的网站更易于访问而付出的额外努力。如果您想为自己的网站探索这些选项中的任何一个,请随时与我们联系-我们很乐意帮助您找出并为您的组织和受众实施最佳解决方案。

本文地址:http://www.njanyou.cn/web/2909.html
Tag:
专业服务:南京网站制作,南京网站制作公司,南京网站建设公司
联系电话:025-65016872
上一篇: 南京网站建设关于网站网络写作建议
下一篇: 成功的网站南京网站建设是怎么定义的
最新案例
永银
永银
珠海跨境电商
珠海跨境电商
五颗星商城
五颗星商城
上海万客生鲜超市
上海万客生鲜超市
一九在线商城
一九在线商城
你可能感兴趣
分享蚌埠网站建设我最常用的18个WordPress插件
蚌埠网站制作是如何选择网络设计师与全方位服务广告代理商的5大理由
句容网站建设是怎么做视频来增加网站上的潜在客户
句容网站制作2020年8种过时的WEB设计趋势
太仓网站建设建议大家一定要对便宜主机说不!
太仓网站制作认为如果遇到新网站?怎么办?
巢湖网站建设为什么登录页面对您的营销成功至关重要
巢湖网站制作如何撰写出色的B2B网站内容
最后更新
太仓网站制作如何显着提高您网站上的内容参与度 太仓网站建设重新优化效果不佳的内容的5种方法 昆山网站建设关于电子商务销售的权威SEO指南? 昆山网站制作为什么Google的通用搜索结果很重要 张家港网站制作为什么我们通过CMS推荐自定义网站 张家港网站建设影响您的社交媒体参与度结果的9个关键因素 常熟网站制作为什么页面构建器无法替代Pro Web Designer 常熟网站建设分析营销受众的重要性
服务项目
南京网站制作 营销型网站 微信营销 IDC网站 精品案例
城市网站导航:无锡网站建设 徐州企业网站定制 常州网站开发哪家好 苏州网站改版 南通网站开发 连云港网站建设 淮安网站建设公司 盐城网站定制 扬州网站改版公司 镇江网站开发 泰州高端网站制作 宿迁高端网站开发 江阴高端网站开发 宜兴建设网站 新沂建设网站 邳州建设网站 常熟建设网站 张家港网站改版 昆山公司网站开发 太仓高端网站制作 丹阳高端网站制作 句容专业建站 泰兴网站制作公司 合肥网站建设 芜湖网站制作 蚌埠网站建设 淮南网站制作哪家好 马鞍山网站建设 铜陵网站制作公司 安庆网站建设公司 黄山网站制作 滁州网站建设 阜阳网站设计 六安网站建设 亳州网站制作 宣城网站建设 巢湖网站建设哪家好 桐城网站制作 天长网站建设 明光网站建设 全椒网站建设 扬中网站建设公司 城市小程序导航: